Фантасмагория. Л. Кэрролл

«Фантасмагория и другие стихотворения» - сборник произведений Льюиса Кэрролла, составленный и изданный им в 1869 году. В настоящее издание вошла значительная часть стихотворений, составивших сборник, - это и поэма «Фантасмагория», давшая название книге, и несколько стихотворений, практически неизвестных русскому читателю. Настоящее издание позволяет читателю несколько иначе и, безусловно, шире взглянуть на творчество автора бессмертных «Алисы» и «Охоты на Снарка». Кэрролл со страниц сборника предстает перед нами не только как один из признанных создателей литературы нонсенса, но и как тонко чувствующий и ранимый лирик. Известному художнику Вадиму Иванюку достаточно точно удалось передать авторский лиризм, свойственные Кэрроллу юмор, склонность к парадоксам, иронию и самоиронию. Перевод Михаила Матвеева. Предисловие Нины Демуровой.

Статья Н. Демуровой «Застенчивое привидение, фотограф по имени Гайавата и другие. Несколько слов о стихах Льюиса Кэрролла.