Приключения Алисы под землей/Alice's Adventures under Ground. Л. Кэрролл

Подарочное издание в переплете из искусственной кожи Balacron с тиснением под золото и шелковым ляссе. Ограниченный тираж.

В книге первый раз в истории России воспроизведено факсимиле рукописи второго варианта (первый не сохранился) «Приключений Алисы в стране чудес» - «Приключения Алисы под землёй» с иллюстрациями самого автора. Перевод текста сделан литературоведом, переводчиком и знатоком жизни и творчества Льюиса Кэрролла, Ниной Михайловной Демуровой. Ею же написана статья «Приключения одной сказки», в которой подробно рассказывается история появления на свет «Приключений Алисы под землёй» и дальнейшая судьба единственного рукописного экземпляра книги, которую Кэрролл подарил настоящей Алисе - Алисе Плэзнс Лидцелл.

Книга состоит из трех частей:

- статья Н. Демуровой «Приключения одной сказки».

- факсимиле Л. Кэрролла. В конце факсимиле в книгу вклеена калька, на котрой приклеена фотография реальной Алисы. Именно в таком виде Кэрролл подарил рукопись Алисе.

- перевод текста Н. Демуровой

Книга напечатана на шведской высокохудожественной офсетной бамаге. Причем статья Н. Демуровой в начале книги, и перевод самого текста в конце книги – на бумаге белого цвета, а середина, само факсимиле, на такой же бумаге, но кремового цвета.

Статья Н. Демуровой "Приключение одной сказки"