Пророк. Калиль Джибран

Двенадцать иллюстраций в этой книге – репродукции оригинальных рисунков автора.

Книгу сопровождает компак-диск c восемью фортепианными пьесами, навеянными «Пророком».

«Пророк» - великое сочинение выдающегося ливанского писателя, художника и философа Калиля Джибрана(1883-1931), прожившего значительную часть жизни в Америке и написавшего ряд произведений, в том числе и «Пророк» на английском языке. Калил Джибран мечтал создать произведение, абсолютное в своей завершенности, своего рода новую Библию. Венцом его творчества является «Пророк» - программное произведение, в котором авторв изысканной образной форме – в стихах в прозе – сформулировал свою систему нравственных ценностей и своё мистико-философское видение мира, тоснову которого составляет стремление к духовной свободе и вера в высшую гармонию бытия. Включённые в произведение гравюры Калиля Джибрана-художника образуют единое поэтическое целое с текстом.

«Пророк» - необычная книга. Небольшая по объему, она вобрала в себя многовековую мудрость Востока и прозрения современных западных мыслителей. Кто-то считает её великой поэмой, ставя автора в один ряд с Уильямом Блейком, кто-то видит в ней Евангелие от Джибрана, пророка нового времени. Её изучают в американских и европейских школах. Её ставят в списки мировых бестселлеров на третьем месте после Шекспира и Лао Цзы. Она расходится баснословными тиражами. Эта книга, одновременно простая и сложная, трогает сердца людей разной веры или, лучше сказать, вселяет в человека веру.В чём её магнетизм? НА это вопрос каждый находит свой ответ. Вот и тебе, дорогой читатель, предстоит совершить собственное открытие.

Часто «Пророк» считают произведением сугубо восточного мыслителя, а для оформления книги используют иллюстрации с восточными мотивами. Это ошибочная трактовка творчества Джибрана: во-первых, он был христианином-маронитом (Маронитская католическая церковь — древняя христианская церковь), а во-вторых, его творчество напрямую не связано ни с одной мировой религией 

Из-за особого стиля языка К. Джибрана перевод «Пророка» оказался трудной задачей. Нам пришлось отказаться от трёх разных переводов, сделанных по нашему заказу. Но потом повезло: мы познакомились с замечательным писателем и переводчиком Сергеем Таском, который хорошо знаком с творчеством К. Джибрана и давно мечтал перевести «Пророка». Всё сошлось как нельзя лучше, и его перевод «Пророка» сегодня признан лучшим переводом на русский язык. Сергею Таску принадлежит и вступительная статья к книге «Так говорил Джибран».

Книгу украшают не только замечательные гравюры автора, но и буквыца, разработанная для этого издания известным художником и иллюстратором Александром Кошкиным.

Текст «Пророка» набран гарнитурой Leksa, которая была создана известным современным шрифтовым дизайнером Александрой Королоьковой именно для этой книги, чтобы как можно точно передать дух великого произведения. Это современная интерпретация венецианской антиквы, старостильная, даже немного старомодная. У неё нет прямого исторического прототипа – только характерно выглядящий набор. Еще на характер гарнитуры повлияли шрифты Уильяма Морриса, Мэтью Картера и Александра Тарбеева. А специально для «Пророка» было разработано начертание с очень длинными выносными элементами, чтобы придать набору ещё более старостильный вид.

Содержание книги:

Приход корабля

О любви

О браке

О детях

О даянии

О еде и питье

О труде

О радостях и печалях

О доме

Об одежде

О купле-продаже

О преступлении и наказании

О законах

О свободе

О разуме и страсти

О воли

О самопознании

Об учительстве

О дружбе

О глаголании

О времени

О добре и зле

О молитве

О наслаждении

О красоте

О религии

О смерти

Прощание

Компакт-диск

Книга сопровождается компакт-диском «Врата сердца». Под этим названием объединены 8 пьес для фортепиано современного итальянского композитора и испольнителя Юки Абрахамс и навеянные «Пророком». «Свою скромную задачу я видела в том, чтобы помочь читателям распахнуть свои сердца для восприятия тех высоких истин, которые ненавязчиво преподает Пророк Джибрана» - говорит автор и выражает надежду, что её «музыка поможет вам глубже осознать, какой великий дар ниспослан каждому из нас – дар, называемый словом “жизнь”». 

Компакт-диск

Содержание компакт-диска

Статья Сергея Таска «Так говорил Джибран»